「なんとなく北国日記」タイの年末年始の交通事故死者は358人

仕事のこと・タイのことを中心に細々と日記をかいてます。

[293] [291] [290] [289] [288] [287] [286] [285] [282] [281] [280]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/05/10 04:25

まぁ、日本でも年末年始の交通事故死者数の話はテレビ等で報道されていることかと思いますが、ここタイでも同様に報道されています。

バンコクポスト：Seven-day road death toll, 358

記事を抜粋しますと、

The were a total of 358 deaths from road accidents during the "seven dangerous days" (Dec 29-Jan 4) of the New Year festival, 11 more than last year, with 3,750 others injured, 77 fewer, Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban announced on Wednesday.

速訳：12月29日から1月4日までの7日間で生じた交通事故死者数は358名となり、昨年より11名増加、一方負傷者は3,750名となり、77名の減少となった。

Drunk driving and speeding were the two major causes of road accidents.
Most of the accidents involved motorcycles and pick-up trucks.
One-fourth of those killed or injured were under 20.

飲酒運転と速度超過が交通事故の2大原因。
殆どの事故に、バンクとピックアップトラックが関係している。
死傷者の4分の1は二十歳以下の未成年。

まぁ、タイ人の飲酒運転は日常茶飯事ですから、特に驚きません。

こんななか、一つの写真がタイ人の怒りを買っています。

少女と交通事故

（バンコクポスト：Teen under fire over crashから拝借）

で、この少女は何をしているかと言いますと、20メートル後方で横たわっている死傷者を無視し、ブラックベリーに興じている、とネットユーザから批判を受けています。（上記記事からの引用）

一方、少女の義兄（セレブ俳優）は、実父に連絡しようとしているだけで、ブラックベリーで遊んでいる訳ではないと、主張しています。　（同記事から引用）

タイ人が怒っている理由：

少女：有名資産家の娘、無免許、事故後ブラックベリーで遊んでいる（と見受けられる写真がネットに出回る）

被害者：タマサート大の将来を嘱望された苦学生

運転には気をつけましょう

では。

[0回]